Dictionaries and food history sources confirm the first print evidence of the term "Tex Mex" occured in the 1940s.
Linguists remind us words are often used for several years before they appear in print. "Tex-Mex food might be described as native foreign food, contradictory through that term may seem, It is native, for it does not exist elsewhere; it was born on this soil.
For the rest of the world, "Tex-Mex" had an exciting ring.
Churros are nothing more than fried batter of flour and water, but they are essential to a Spanish breakfast, dipped either in sugar or in a cup of coffee or thick hot chocolate...If one is out on an all-night binge--a juerga, as it is called--it is the custom to end the evening by eating Churros and hot chocolate at the churreria, or churro store, which opens by dawn." ---The Foods and Wines of Spain, Penelope Casas [New York: Knopf] 1982 (p. Make a depression in the middle of each and fill with chichiarrones. ed.) iii.81 Burritos in the northern part of Mexico and in the southwestern part of the United States are quite different.There are several foods closely related to bunuelos and churros: sopaipillas & fry bread.In other countries, simliar recipes evolved as doughnuts, funnel cake, and waffles.Chili, which some condsider Texas's state dish, was unknown in Mexico and derived from the ample use of beef in Texan cooking.
"Refried beans" are a mistranslation of the Mexican dish frijoles refritos, which actually means well-fried beans...About bunuelos "Most countries have their version of bunuelos, or fritters, either sweet or savory, and they are certainly great favorites throughout Spain and Latin America.In many parts of Mexico bunuelos are made of a stiffer dough, which is rolled out thin anywhere up to 12 inches in diameter and then fried crisp and staked up ready for use.Texas-Mexican restaurant owners considered it an insult.By a strange twist of fate, the insult launched a success.No one knows when or where it acquired the name fajita, which means girdle' or'strip' in Spanish and refers to the skirt steak originally used in the preparation...